加入收藏
| 文字：[ 大 中 小 ]
報告簡介
報告目錄
2016-2022年中國標簽印刷行業(yè)市場分析及發(fā)展趨勢調研報告
第1章：中國標簽印刷行業(yè)發(fā)展綜述 32
1.1 標簽印刷行業(yè)定義 32
1.1.1 標簽印刷行業(yè)定義 32
（1）標簽定義及分類 32
（2）標簽印刷行業(yè)定義 36
1.1.2 標簽印刷在包裝印刷行業(yè)中的地位分析 36
1.2 標簽印刷行業(yè)統(tǒng)計標準 37
1.2.1 標簽印刷行業(yè)統(tǒng)計部門和統(tǒng)計口徑 37
1.2.2 標簽印刷行業(yè)統(tǒng)計方法 37
1.2.3 標簽印刷行業(yè)數據種類 39
1.3 標簽印刷行業(yè)發(fā)展環(huán)境分析 40
1.3.1 標簽印刷行業(yè)政策環(huán)境分析 40
（1）電子監(jiān)管碼實施 40
（2）《食品安全法》嚴格規(guī)定食品標簽 41
1.3.2 標簽印刷行業(yè)經濟環(huán)境分析 44
（1）經濟增長分析 44
（2）通貨膨脹分析 58
（3）產業(yè)結構調整分析 60
（4）人民幣升值預期分析 62
1.3.3 標簽印刷行業(yè)社會環(huán)境分析 65
1.3.4 標簽印刷行業(yè)技術環(huán)境分析 70
（1）數字噴墨技術發(fā)展 70
（2）RFID技術發(fā)展 74
（3）防偽技術發(fā)展 77
第2章：中國標簽印刷行業(yè)發(fā)展分析 79
2.1 中國標簽印刷行業(yè)發(fā)展狀況 79
2.1.1 全球標簽印刷市場發(fā)展情況 79
（1）全球標簽市場總體發(fā)展情況 79
（2）全球主要標簽市場發(fā)展情況 80
2.1.2 中國標簽印刷行業(yè)發(fā)展總體概況 82
2.1.3 中國標簽印刷行業(yè)發(fā)展主要特點 85
（1）標簽市場急劇擴容 85
（2）出口迅速增長 87
（3）企業(yè)傾向于擴大產能 88
（4）企業(yè)技術創(chuàng)新和新技術應用取得新的進展 89
2.1.4 中國標簽印刷行業(yè)發(fā)展狀況 90
（1）2015年標簽印刷行業(yè)經營效益分析 90
（2）2015年標簽印刷行業(yè)盈利能力分析 90
（3）2015年標簽印刷行業(yè)運營能力分析 90
（4）2015年標簽印刷行業(yè)償債能力分析 91
（5）2015年標簽印刷行業(yè)發(fā)展能力分析 91
2.2 中國標簽印刷行業(yè)經濟指標分析 92
2.2.1 主要經濟效益影響因素分析 92
2.2.2 2014-2015年標簽印刷行業(yè)經濟指標分析 92
2.2.3 2014-2015年不同規(guī)模企業(yè)經濟指標分析 93
2.2.4 2014-2015年不同性質企業(yè)經濟指標分析 94
2.3 中國標簽印刷行業(yè)供需平衡分析 94
2.3.1 2014-2015年全國標簽印刷行業(yè)供給情況分析 94
（1）2014-2015年全國標簽印刷行業(yè)總產值分析 94
（2）2014-2015年全國標簽印刷行業(yè)產成品分析 95
2.3.2 2014-2015年全國標簽印刷行業(yè)需求情況分析 96
（1）2014-2015年全國標簽印刷行業(yè)銷售產值分析 96
（2）2014-2015年全國標簽印刷行業(yè)銷售收入分析 97
2.3.3 2014-2015年全國標簽印刷行業(yè)產銷率分析 98
2.4 中國標簽印刷行業(yè)區(qū)域發(fā)展分析 99
2.4.1 2014-2015年各地區(qū)標簽印刷企業(yè)經濟指標分析 99
2.4.2 2014-2015年各地區(qū)標簽印刷行業(yè)供給情況分析 100
2.4.3 2014-2015年各地區(qū)標簽印刷行業(yè)需求情況分析 101
第3章：中國標簽印刷行業(yè)主要標簽產品發(fā)展分析 102
3.1 國內外標簽印刷行業(yè)標簽產品結構分析 102
3.1.1 國外標簽產品結構分析 102
3.1.2 國內標簽產品結構分析 103
3.2 不干膠標簽發(fā)展分析 104
3.2.1 不干膠標簽概況 104
（1）不干膠標簽內涵 104
（2）不干膠標簽典型結構 105
（3）不干膠標簽特點 106
（4）不干膠標簽應用領域 107
3.2.2 不干膠標簽印刷方式 110
（1）國內外不干膠標簽的主流印刷方式 110
（2）國內外不干膠標簽印刷方式存在差異的原因分析 116
3.2.3 不干膠標簽印刷生產管理 118
（1）印前處理和制版管理 118
（2）印刷生產管理 120
（3）質檢管理 123
（4）其他項目管理 124
3.2.4 中國不干膠標簽印刷的發(fā)展歷程及現(xiàn)狀分析 125
（1）發(fā)展歷程 125
（2）現(xiàn)狀分析 126
3.2.5 中國不干膠標簽發(fā)展趨勢及前景分析 128
3.3 膜內標簽產品發(fā)展分析 130
3.3.1 膜內標簽概況 130
（1）膜內標簽內涵 130
（2）膜內標簽特點 130
（3）膜內標簽應用領域 131
3.3.2 膜內標簽印刷加工 131
（1）膜內標簽材料 131
（2）膜內標簽材料的印前處理 132
（3）膜內標簽的印刷 132
（4）膜內標簽印后加工 133
3.3.3 膜內標簽應用分析 136
（1）應用局限性 136
（2）應用前景 136
3.4 熱收縮標簽發(fā)展分析 137
3.4.1 熱收縮標簽概況 137
（1）熱收縮標簽內涵 137
（2）熱收縮標簽特點 137
（3）熱收縮標簽應用領域 138
3.4.2 熱收縮標簽印刷加工 138
（1）材料選擇 138
（2）印刷工藝 139
3.4.3 中國熱收縮標簽發(fā)展現(xiàn)狀 142
3.4.4 中國熱收縮標簽應用前景分析 142
3.5 RFID標簽發(fā)展分析 144
3.5.1 RFID標簽概況 144
（1）RFID標簽內涵 144
（2）RFID標簽特點 144
（3）RFID標簽應用領域 145
3.5.2 中國RFID標簽產能分析 146
3.5.3 中國RFID標簽市場規(guī)模分析 147
（1）全國RFID標簽市場規(guī)模分析 147
（2）區(qū)域RFID標簽市場規(guī)模分析 147
3.5.4 中國RFID標簽市場價格分析 148
（1）價格形成機制分析 148
（2）產品平均價格走勢分析 148
3.5.5 中國RFID標簽進出口分析 149
（1）進口分析 149
（2）出口分析 149
3.5.6 RFID標簽發(fā)展動態(tài) 149
（1）DAILY RFID推出RFID洗衣標簽 149
（2）芬歐藍泰推出新款超高頻Belt RFID標簽 150
3.5.7 中國RFID標簽發(fā)展趨勢及前景分析 150
3.6 防偽標簽發(fā)展分析 151
3.6.1 防偽標簽概況 151
（1）防偽標簽內涵 151
（2）防偽標簽特點 152
（3）防偽標簽應用領域 152
3.6.2 防偽標簽的技術要求 155
3.6.3 借助防偽標簽防竄貨解決方案 156
（1）分區(qū)防竄解決方案 156
（2）順序號防竄解決方案 157
（3）套標防竄解決方案 157
3.6.4 防偽標簽發(fā)展動態(tài) 158
（1）法國采用3D防偽標簽打擊冒牌葡萄酒 158
（2）Sekuworks推出全息防偽標簽 158
3.6.5 防偽標簽市場前景分析 159
3.7 新型標簽產品發(fā)展動態(tài) 162
3.7.1 可回收標簽 162
3.7.2 環(huán)保型織物標簽 163
3.7.3 環(huán)保型壓敏標簽 164
第4章：中國標簽印刷行業(yè)市場需求分析 166
4.1 國內外標簽應用領域分析 166
4.2 中國日化行業(yè)標簽印刷需求分析 166
4.2.1 日化行業(yè)發(fā)展狀況 166
4.2.2 標簽印刷在日化產品包裝上的運用 169
（1）標簽材質的選擇 169
（2）標簽設計及印刷 169
4.2.3 日化行業(yè)標簽印刷需求分析 171
（1）日化行業(yè)標簽產品需求分析 171
（2）日化行業(yè)標簽印刷工藝需求分析 171
（3）日化行業(yè)標簽印刷市場規(guī)模分析 172
4.3 中國食品飲料行業(yè)標簽印刷需求分析 173
4.3.1 食品飲料行業(yè)發(fā)展狀況 173
4.3.2 食品飲料行業(yè)標簽印刷需求分析 179
（1）食品飲料行業(yè)標簽產品需求分析 179
（2）食品飲料行業(yè)印刷工藝需求分析 180
（3）食品飲料行業(yè)標簽印刷市場規(guī)模分析 181
4.4 中國醫(yī)藥行業(yè)標簽印刷需求分析 183
4.4.1 醫(yī)藥行業(yè)發(fā)展狀況 183
4.4.2 醫(yī)藥行業(yè)標簽印刷需求分析 188
（1）醫(yī)藥行業(yè)標簽產品需求分析 188
（2）醫(yī)藥行業(yè)標簽印刷工藝需求分析 190
（3）醫(yī)藥行業(yè)標簽印刷市場規(guī)模分析 192
4.5 中國電子家電行業(yè)標簽印刷需求分析 193
4.5.1 電子家電行業(yè)發(fā)展狀況 193
4.5.2 電子家電行業(yè)標簽印刷需求分析 196
（1）電子家電行業(yè)標簽產品需求分析 196
（2）電子家電行業(yè)標簽印刷工藝需求分析 196
（3）電子家電行業(yè)標簽印刷市場規(guī)模分析 197
4.6 中國物流行業(yè)標簽印刷需求分析 197
4.6.1 物流行業(yè)發(fā)展狀況 197
4.6.2 物流行業(yè)標簽印刷需求分析 199
（1）物流行業(yè)標簽產品需求分析 199
（2）物流行業(yè)標簽印刷工藝需求分析 199
（3）物流行業(yè)標簽印刷市場規(guī)模分析 200
第5章：中國主要標簽印刷工藝分析發(fā)展分析 201
5.1 國內外標簽制造商印刷工藝使用情況 201
5.1.1 國外標簽制造商印刷工藝使用情況 201
5.1.2 國內標簽制造商印刷工藝使用情況 204
5.2 膠印發(fā)展分析 207
5.2.1 膠印概述 207
（1）膠印內涵 207
（2）膠印特點 207
（3）膠印應用領域 207
5.2.2 膠印工藝流程分析 208
5.2.3 主流膠印設備分析 209
5.2.4 中國膠印發(fā)展歷史及應用現(xiàn)狀分析 210
5.2.5 膠印技術發(fā)展動態(tài) 213
5.2.6 中國膠印發(fā)展趨勢及前景分析 213
5.3 凹版印刷發(fā)展分析 216
5.3.1 凹版印刷概述 216
（1）凹版印刷內涵 216
（2）凹版印刷特點 217
（3）凹版印刷應用領域 218
5.3.2 凹版印刷工藝流程分析 219
5.3.3 主流凹版印刷設備分析 221
5.3.4 中國凹版印刷發(fā)展歷史及應用現(xiàn)狀分析 222
5.3.5 中國凹版印刷發(fā)展趨勢及前景分析 224
5.4 絲網印刷發(fā)展分析 225
5.4.1 絲網印刷概述 225
（1）絲網印刷內涵 225
（2）絲網印刷特點 225
（3）絲網印刷應用領域 227
5.4.2 絲網印刷工藝流程分析 228
5.4.3 主流絲網印刷設備分析 230
5.4.4 中國絲網印刷發(fā)展歷史及應用現(xiàn)狀分析 233
5.4.5 中國絲網印刷發(fā)展趨勢及前景分析 233
5.5 凸版印刷發(fā)展分析 234
5.5.1 凸版印刷概述 234
（1）凸版印刷內涵 234
（2）凸版印刷特點 236
（3）凸版印刷應用領域 237
5.5.2 凸版印刷工藝流程分析 237
5.5.3 主流凸版印刷設備分析 241
5.5.4 中國凸版印刷發(fā)展歷史及應用現(xiàn)狀分析 242
5.5.5 中國凸版印刷發(fā)展趨勢及前景分析 243
5.6 柔性版印刷發(fā)展分析 243
5.6.1 柔性版印刷概述 243
（1）柔性版印刷內涵 243
（2）柔性版印刷特點 244
（3）柔性版印刷應用領域 245
5.6.2 柔性版印刷工藝流程分析 245
5.6.3 主流柔性版印刷設備分析 247
5.6.4 標簽窄幅柔性版印刷工藝應用分析 249
5.6.5 中國柔性版印刷發(fā)展歷史及應用現(xiàn)狀分析 249
5.6.6 中國柔性版印刷發(fā)展趨勢及前景分析 250
5.7 組合式印刷發(fā)展分析 251
5.7.1 組合式印刷概述 251
（1）組合式印刷內涵 251
（2）組合式印刷特點 251
（3）組合式印刷應用領域 251
5.7.2 組合式印刷工藝流程分析 252
5.7.3 主流組合式印刷設備分析 254
5.7.4 中國組合式印刷發(fā)展歷史及應用現(xiàn)狀分析 257
5.7.5 中國組合式印刷發(fā)展趨勢及前景分析 257
5.8 數字印刷發(fā)展分析 258
5.8.1 數字印刷概述 258
（1）數字印刷內涵 258
（2）數字印刷特點 258
（3）數字印刷應用領域 259
5.8.2 數字印刷工藝流程分析 259
5.8.3 主流數字印刷設備分析 259
5.8.4 數字印刷質量分析 261
（1）油墨濃度對印品質量影響的分析 261
（2）激光強度對印品質量影響的分析 263
5.8.5 數字印刷技術的發(fā)展重點 266
（1）噴墨技術 266
（2）應用軟件 267
5.8.6 中國數字印刷發(fā)展歷史及應用現(xiàn)狀分析 268
5.8.7 中國數字印刷發(fā)展趨勢及前景分析 269
第6章：國內外領先標簽印刷設備供應商產品分析 270
6.1 國外領先標簽印刷設備供應商產品分析 270
6.1.1 意大利歐米特（OMET）公司 270
（1）企業(yè)簡介 270
（2）企業(yè)標簽印刷設備分析 270
（3）企業(yè)最新技術研發(fā)動向 270
6.1.2 意大利基杜（GIDUE）公司 271
（1）企業(yè)簡介 271
（2）企業(yè)標簽印刷設備分析 271
（3）企業(yè)最新技術研發(fā)動向 271
6.1.3 丹麥紐博泰（Nilpeter）公司 273
（1）企業(yè)簡介 273
（2）企業(yè)標簽印刷設備分析 274
（3）企業(yè)最新技術研發(fā)動向 275
6.1.4 美國麥安迪（Mark Andy）公司 275
（1）企業(yè)簡介 275
（2）企業(yè)標簽印刷設備分析 276
（3）企業(yè)最新技術研發(fā)動向 276
6.1.5 美國馬�。∕artin）公司 277
（1）企業(yè)簡介 277
（2）企業(yè)標簽印刷設備分析 278
（3）企業(yè)最新技術研發(fā)動向 278
6.1.6 美國惠普（HP）公司 279
（1）企業(yè)簡介 279
（2）企業(yè)標簽印刷設備分析 279
（3）企業(yè)最新技術研發(fā)動向 283
6.1.7 比利時賽康（Xeikon）公司 284
（1）企業(yè)簡介 284
（2）企業(yè)標簽印刷設備分析 285
（3）企業(yè)最新技術研發(fā)動向 285
6.1.8 加拿大億迪（ETI）印刷設備公司 286
（1）企業(yè)簡介 286
（2）企業(yè)標簽印刷設備分析 287
（3）企業(yè)最新技術研發(fā)動向 288
6.1.9 日本琳得科株式會社（Lintec） 289
（1）企業(yè)簡介 289
（2）企業(yè)標簽印刷設備分析 289
（3）企業(yè)最新技術研發(fā)動向 290
6.2 國內領先標簽印刷設備供應商產品分析 291
6.2.1 上海太陽機械有限公司 291
（1）企業(yè)簡介 291
（一）企業(yè)償債能力分析 291
（二）企業(yè)運營能力分析 293
（三）企業(yè)盈利能力分析 296
（2）企業(yè)標簽印刷設備分析 297
（3）企業(yè)最新技術研發(fā)動向 298
6.2.2 上海紫光機械有限公司 298
（1）企業(yè)簡介 298
（一）企業(yè)償債能力分析 298
（二）企業(yè)運營能力分析 300
（三）企業(yè)盈利能力分析 303
（2）企業(yè)標簽印刷設備分析 304
（3）企業(yè)最新技術研發(fā)動向 305
6.2.3 青州意高發(fā)包裝機械有限公司 305
（1）企業(yè)簡介 305
（一）企業(yè)償債能力分析 306
（二）企業(yè)運營能力分析 308
（三）企業(yè)盈利能力分析 311
（2）企業(yè)標簽印刷設備分析 312
（3）企業(yè)最新技術研發(fā)動向 313
6.2.4 深圳市博泰印刷設備有限公司 313
（1）企業(yè)簡介 313
（一）企業(yè)償債能力分析 313
（二）企業(yè)運營能力分析 315
（三）企業(yè)盈利能力分析 318
（2）企業(yè)標簽印刷設備分析 319
（3）企業(yè)最新技術研發(fā)動向 319
第7章：國內外領先標簽印刷加工企業(yè)生產經營分析 321
7.1 國外領先標簽印刷企業(yè)生產經營分析 321
7.1.1 芬歐藍泰標簽 321
（1）企業(yè)簡介 321
（2）企業(yè)經營狀況分析 321
（3）企業(yè)標簽產品分析 321
（4）企業(yè)印刷設備及技術分析 321
（5）企業(yè)銷售渠道與網絡 322
（6）企業(yè)成功因素分析 322
（7）企業(yè)最新發(fā)展動向分析 322
7.1.2 美國貝迪公司 322
（1）企業(yè)簡介 322
（2）企業(yè)經營狀況分析 323
（3）企業(yè)標簽產品分析 323
（4）企業(yè)印刷設備及技術分析 323
（5）企業(yè)銷售渠道與網絡 323
（6）企業(yè)成功因素分析 324
（7）企業(yè)最新發(fā)展動向分析 324
7.1.3 美國CCL標簽公司 324
（1）企業(yè)簡介 324
（2）企業(yè)經營狀況分析 324
（3）企業(yè)標簽產品分析 324
（4）企業(yè)印刷設備及技術分析 325
（5）企業(yè)銷售渠道與網絡 325
（6）企業(yè)成功因素分析 326
（7）企業(yè)最新發(fā)展動向分析 326
7.1.4 美國艾利丹尼森公司 327
（1）企業(yè)簡介 327
（2）企業(yè)經營狀況分析 327
（3）企業(yè)標簽產品分析 327
（4）企業(yè)印刷設備及技術分析 327
（5）企業(yè)銷售渠道與網絡 327
（6）企業(yè)成功因素分析 327
（7）企業(yè)最新發(fā)展動向分析 328
7.1.5 奧地利Marzek-Etoletten公司 328
（1）企業(yè)簡介 328
（2）企業(yè)經營狀況分析 328
（3）企業(yè)標簽產品分析 329
（4）企業(yè)印刷設備及技術分析 329
（5）企業(yè)銷售渠道與網絡 330
（6）企業(yè)成功因素分析 331
（7）企業(yè)最新發(fā)展動向分析 332
7.1.6 韓國DB Tech有限公司 333
（1）企業(yè)簡介 333
（2）企業(yè)經營狀況分析 333
（3）企業(yè)標簽產品分析 333
（4）企業(yè)印刷設備及技術分析 334
（5）企業(yè)銷售渠道與網絡 335
（6）企業(yè)成功因素分析 335
（7）企業(yè)最新發(fā)展動向分析 335
7.2 國內領先標簽印刷企業(yè)生產經營分析 336
7.2.1 深圳勁嘉彩印集團股份有限公司 336
（1）企業(yè)簡介 336
（2）企業(yè)主要經濟指標分析 336
（3）企業(yè)盈利能力分析 336
（4）企業(yè)運營能力分析 337
（5）企業(yè)償債能力分析 339
（6）企業(yè)發(fā)展能力分析 341
（7）企業(yè)標簽產品分析 342
（8）企業(yè)印刷設備及技術分析 342
（9）企業(yè)銷售渠道與網絡 343
（10）企業(yè)經營狀況SWOT分析 343
（11）企業(yè)投資兼并與重組分析 344
（12）企業(yè)最新發(fā)展動向分析 344
7.2.2 云南僑通包裝印刷有限公司 345
（1）企業(yè)簡介 345
（2）企業(yè)主要經濟指標分析 345
（3）企業(yè)盈利能力分析 345
（4）企業(yè)運營能力分析 346
（5）企業(yè)償債能力分析 348
（6）企業(yè)發(fā)展能力分析 350
（7）企業(yè)標簽產品分析 351
（8）企業(yè)印刷設備及技術分析 351
（9）企業(yè)銷售渠道與網絡 352
（10）企業(yè)經營狀況SWOT分析 352
（11）企業(yè)投資兼并與重組分析 352
（12）企業(yè)最新發(fā)展動向分析 352
7.2.3 宿遷市景宏彩印包裝有限公司 353
（1）企業(yè)簡介 353
（2）企業(yè)主要經濟指標分析 353
（3）企業(yè)盈利能力分析 353
（4）企業(yè)運營能力分析 354
（5）企業(yè)償債能力分析 356
（6）企業(yè)發(fā)展能力分析 358
（7）企業(yè)標簽產品分析 359
（8）企業(yè)印刷設備及技術分析 359
（9）企業(yè)銷售渠道與網絡 359
（10）企業(yè)經營狀況SWOT分析 360
（11）企業(yè)投資兼并與重組分析 360
（12）企業(yè)最新發(fā)展動向分析 360
7.2.4 珠海中富實業(yè)股份有限公司 360
（1）企業(yè)簡介 360
（2）企業(yè)主要經濟指標分析 360
（3）企業(yè)盈利能力分析 361
（4）企業(yè)運營能力分析 362
（5）企業(yè)償債能力分析 364
（6）企業(yè)發(fā)展能力分析 366
（7）企業(yè)標簽產品分析 367
（8）企業(yè)印刷設備及技術分析 367
（9）企業(yè)銷售渠道與網絡 368
（10）企業(yè)經營狀況SWOT分析 368
（11）企業(yè)投資兼并與重組分析 368
（12）企業(yè)最新發(fā)展動向分析 368
7.2.5 上海明利包裝印刷有限公司 369
（1）企業(yè)簡介 369
（2）企業(yè)主要經濟指標分析 369
（3）企業(yè)盈利能力分析 370
（4）企業(yè)運營能力分析 371
（5）企業(yè)償債能力分析 372
（6）企業(yè)發(fā)展能力分析 374
（7）企業(yè)標簽產品分析 375
（8）企業(yè)印刷設備及技術分析 376
（9）企業(yè)銷售渠道與網絡 376
（10）企業(yè)經營狀況SWOT分析 376
（11）企業(yè)投資兼并與重組分析 376
（12）企業(yè)最新發(fā)展動向分析 376
第8章：中國標簽印刷行業(yè)投資分析與前景預測 378
8.1 國內外標簽印刷行業(yè)投資動態(tài)分析 378
8.1.1 標簽印刷行業(yè)投資動態(tài) 378
（1）Repacorp有限公司收購美國威斯康辛州標簽印刷企業(yè) 378
（2）美國標簽印刷企業(yè)開始推行環(huán)保減排項目 378
（3）賽康攜手美國Yupo共同拓展標簽印刷市場 379
（4）美國標簽印刷巨頭MCC將在中國建廠 380
（5）中天盛通集團推出不干膠《5+1》項目 381
（6）英國標簽印刷廠投資StudioRIP解決印前難題 382
（7）柯達與賽康結盟共同開發(fā)標簽印刷市場 383
8.1.2 標簽印刷行業(yè)投資趨勢分析 383
（1）數碼印刷領域的投資合作加強 383
（2）標簽印刷工藝改進駛向綠色環(huán)保 384
（3）國外印刷業(yè)巨頭看好中國標簽印刷市場 389
（4）標簽印刷產業(yè)鏈整合勢頭初現(xiàn) 393
（5）RFID標簽或成下一個投資熱點 401
8.2 中國標簽印刷行業(yè)發(fā)展的影響因素分析 402 |
